Bruxelles, le 20 juin
Nous sommes au café L'Escale, autour d'une table, en compagnie de Pol Klein.
Pol Klein : — Vous avez des nouvelles de Pierrick ? me demande le policier.
Alex : — Il abandonne définitivement la compétition.
Jacky : — Et le docteur Van der Waren, qu'est-ce qu'il va lui arriver ? Tu as une idée, Pol ? demande Jacky.
Pol Klein : — Grâce à son changement d'attitude, il n'ira pas en prison mais il sera sans doute obligé de vendre sa maison de Fontainebleau et ses appartements en Suisse.
Nina : — C'est bien lui qui a opéré Jean-Claude Domino ? demande Nina.
Pol Klein : — Oui. Et quand Van der Waren a compris que cette manipulation génétique était dangereuse, il a décidé de pratiquer uniquement la chirurgie esthétique.
Nina : — Alors, pourquoi est-ce qu'il a accepté d'opérer Pierrick ? demande Nina.
Pol Klein : — Ça fait deux ans que Van der Waren exporte illégalement du Partox en France et qu'il pratique des opérations chirurgicales sans autorisation. Jim Jordan a été informé du trafic et il a obligé Van der Waren à opérer Pierrick Martin en échange de son silence. Vous connaissez la fin !
Alex : — Effectivement, dis-je. Jean-Claude Domino nous a informés, ensuite c'est Van der Waren qui a parlé et enfin Pierrick Martin a dit la vérité. C'est ce qu'on appelle l'effet Domino !